Решение:
1. Тусоваться — to hang out
2. Не выносить — to not tolerate
3. Уважаемый — dear/respected
4. Оплата наличными — cash payment
5. Сводить концы с концами — to make ends meet
6. Пригласить за свой счет — to invite at one’s own expense
7. Общественный транспорт — public transport
8. Начальная школа — elementary school
9. Полный рабочий день — full-time
10. Внеклассный — extracurricular