Выпишите из текста предложения в страдательном залоге, переведите их на русский язык 1. Philosophers of ancient Greece are known to have called art “an imitation of nature”, but their own mythology seems to tell a different story. The story of Pygmalion seems to be the most famous of the myths which show a belief that art has the power of creation rather than the power of portraying. Here is the myth of Pygmalion. 23

Решение:

1. Найдем предложения в страдательном залоге в предложенном тексте.
2. Проанализируем каждое предложение, чтобы выявить структуру страдательного залога.
3. Переведем найденные предложения на русский язык.

Предложения в страдательном залоге:

1. «Philosophers of ancient Greece are known to have called art ‘an imitation of nature’.»
2. «The story of Pygmalion seems to be the most famous of the myths which show a belief that art has the power of creation rather than the power of portraying.»

Теперь переведем их на русский:

1. «Философы Древней Греции известны тем, что называли искусство ‘имитацией природы’.»
2. «История Пигмалиона, кажется, является самой известной из мифов, которые показывают веру в то, что искусство обладает силой создания, а не просто изображает.»

Таким образом, мы выявили два предложения в страдательном залоге и перевели их на русский язык.