Решение:
1. Начнем с фразы «Can you tell me…».
2. Переформулируем вопрос «When does it arrive in Milan?» в косвенный вопрос.
3. В косвенном вопросе мы используем структуру: «Can you tell me when…».
4. Полная форма будет: «Can you tell me when it arrives in Milan?»
Таким образом, косвенный вопрос будет: «Can you tell me when it arrives in Milan?»