Замените выделенные обороты синонимичными из текста. If you have a chance to put up at a hotel you are lucky. We’d like a room for two with bath for the night. When travelling it is better to reserve a room in advance. At the newsstand one can buy newspapers, cigarettes and souvenirs. When staying at the hotel we had our breakfast in the refreshment room downstairs. Guests must tell the clerk in advance about leaving. Very often at our hotels tourists can see a notice «All reserved».

Решение:

1. Заменяем «put up at a hotel» на «остановиться в отеле».
2. Заменяем «a room for two with bath for the night» на «номер на двоих с ванной на ночь».
3. Заменяем «it is better to reserve a room in advance» на «лучше забронировать номер заранее».
4. Заменяем «one can buy newspapers, cigarettes and souvenirs» на «можно купить газеты, сигареты и сувениры».
5. Заменяем «we had our breakfast in the refreshment room downstairs» на «мы завтракали в кафе на нижнем этаже».
6. Заменяем «must tell the clerk in advance about leaving» на «должны заранее сообщить администратору о выезде».
7. Заменяем «tourists can see a notice «All reserved»» на «туристы могут увидеть объявление «Все забронировано»».

Итоговый текст с заменами:

Если вам повезло остановиться в отеле, вы счастливы. Мы хотели бы номер на двоих с ванной на ночь. Лучше забронировать номер заранее. На газетном киоске можно купить газеты, сигареты и сувениры. Когда мы останавливались в отеле, мы завтракали в кафе на нижнем этаже. Гости должны заранее сообщить администратору о выезде. Очень часто в наших отелях туристы могут увидеть объявление «Все забронировано».